Notas de Prensa sobre expulsión de diplomáticos rusos

La Casa Blanca
Oficina de la Secretaria de Prensa
Para publicación inmediata
26 de marzo de 2018

Declaración de la Secretaria de Prensa sobre la expulsión de los agentes de inteligencia rusos
Hoy, el Presidente Donald J. Trump ordenó la expulsión de los Estados Unidos de docenas de oficiales de inteligencia rusos y el cierre del consulado ruso en Seattle debido a su proximidad a una de nuestras bases de submarinos y Boeing. Los Estados Unidos toma esta acción en colaboración con nuestros aliados y socios de la OTAN en todo el mundo, en respuesta al uso de Rusia de un arma química de calidad militar en territorio del Reino Unido, la última de su continuado patrón de actividades desestabilizadoras por todo el mundo. Las acciones de hoy hacen que los Estados Unidos sea más seguro al reducir la capacidad de Rusia para espiar a los estadounidenses y realizar operaciones encubiertas que amenazan la seguridad nacional de Estados Unidos. Con estos pasos, los Estados Unidos y nuestros aliados y socios dejan claro a Rusia que sus acciones tienen consecuencias. Los Estados Unidos está dispuesto a cooperar para construir una mejor relación con Rusia, pero esto solo podrá suceder con un cambio en el comportamiento del gobierno ruso.



Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.


 
The White House
Office of the Press Secretary
For Immediate Release
March 26, 2018
Statement from the Press Secretary on the Expulsion of Russian Intelligence Officers
Today President Donald J. Trump ordered the expulsion of dozens of Russian intelligence officers from the United States and the closure of the Russian consulate in Seattle due to its proximity to one of our submarine bases and Boeing. The United States takes this action in conjunction with our NATO allies and partners around the world in response to Russia’s use of a military-grade chemical weapon on the soil of the United Kingdom, the latest in its ongoing pattern of destabilizing activities around the world. Today’s actions make the United States safer by reducing Russia’s ability to spy on Americans and to conduct covert operations that threaten America’s national security. With these steps, the United States and our allies and partners make clear to Russia that its actions have consequences. The United States stands ready to cooperate to build a better relationship with Russia, but this can only happen with a change in the Russian government’s behavior.